Dreams Vista Cancun Golf & Spa Resort Aerial View

Con elogios de Condé Nast Traveler a Forbes, Men's Health y Business Traveler North America, Hyatt está celebrando elogios de toda la empresa y hoteles y resorts Hyatt galardonados en la región de las Américas en 2023.

Hyatt, que escucha a sus huéspedes y a los miembros de World of Hyatt, se esfuerza por satisfacer las necesidades y los deseos de los viajeros reinventando la experiencia de los huéspedes y adaptando los servicios y las ofertas a sus preferencias. Este ágil enfoque reafirma el compromiso de Hyatt de ofrecer un servicio excelente y experiencias memorables en los destinos más codiciados.

Desde Denver y San Francisco hasta Los Cabos (México) y Lima (Perú), los establecimientos Hyatt de la región de las Américas recibieron numerosos galardones en 2023, entre los que destacan:

Reconocimiento de viajes:

• Premios Business Traveler North America 2023
  • Hyatt fue galardonada con el premio a la mejor marca hotelera de negocios de Norteamérica, así como a la mejor marca hotelera para convenciones; Hyatt House fue reconocida como la mejor marca para estancias prolongadas.
• Lista caliente de Condé Nast Traveler
  • Thompson Denver reconocido como una de las mejores aperturas de nuevos hoteles de 2023.
• Premios Readers' Choice de Condé Nast Traveler
  • Más de 20 propiedades de Hyatt Americas premiadas por ser los hoteles favoritos de los fans, incluyendo Andaz Mayakoba Resort Riviera Maya, The Beekman, a Thompson Hotel, Hyatt Regency San Francisco, Chicago Athletic Association y Hotel La Compañía, parte de The Unbound Collection by Hyatt y The Lodge at Spruce Peak, parte de Destination by Hyatt, entre otros.
  • Resorts de la Inclusive Collection reconocidos entre los 20 Mejores Resorts del Este de México, incluyendo Secrets Maroma Beach Riviera Cancún, Secrets The Vine Cancún y Dreams Vista Cancún Golf & Spa Resort.
  • Miraval Arizona Resort & Spa, Miraval Austin Resort & Spa y Miraval Berkshires Resort & Spa clasificados entre los 20 mejores Destination Spa Resorts de Estados Unidos.
• Premios Forbes Travel Guide 2023 Star Awards
  • Más de 25 propiedades Hyatt Americas de las marcas Alila, Andaz, Park Hyatt, Thompson Hotels, The Unbound Collection by Hyatt y Grand Hyatt celebradas por ser hoteles altamente calificados, incluyendo Alila Napa Valley, Andaz Costa Rica Resort en la Península Papagayo, Grand Hyatt Bogotá, Grand Hyatt Kauai Resort & Spa y Hotel Figueroa, parte de The Unbound Collection by Hyatt, entre otros.

Andaz Mayakoba Resort Riviera Maya Sanctuary Lounge

• Men's Health 2023 Travel Awards
  • Park Hyatt Aviara Resort, Golf Club & Spa y Mission Pacific Beach Resort, parte de JdV by Hyatt, fueron reconocidos por su enfoque en la aventura, la cultura y la relajación.
• Sports Illustrated Swimsuit Best of Awards
  • Breathless Cancun Soul Resort & Spa reconocido como el mejor lugar de vacaciones para chicas.

Alila Napa Valley Exterior

• Travel + Leisure 500 Best Hotels
  • Several establishments awarded for being among the top 500 hotels in the world, including Alila Ventana Big Sur, Park Hyatt Aviara Resort, Golf Club & Spa, Park Hyatt St. Kitts Christophe Harbour, Palacio Duhau - Park Hyatt Buenos Aires, The Cape, a Thompson Hotel, Thompson Dallas, Hyatt Regency Lake Tahoe, Resort, Spa & Casino and Hyatt Zilara Cap Cana.
• Premios Travel + Leisure World's Best
  • Celebrados Alila Ventana Big Sur, Park Hyatt Washington D.C., Park Hyatt Chicago, The Cape, a Thompson Hotel, The Beekman, a Thompson Hotel, Thompson Washington D.C., Hyatt Regency Hill Country Resort & Spa, Hyatt Regency Lake Tahoe Resort, Spa and Casino, Miraval Austin Resort & Spa, Miraval Arizona Resort & Spa, Miraval Berkshires Resort & Spa, así como Suncadia Resort, Hana-Maui Resort y Wild Dunes Resort, todos ellos parte de Destination by Hyatt.
  • La marca Alila Hotels and Resorts reconocida entre Las 25 Mejores Marcas Hoteleras.

Hyatt Regency San Francisco King Balcony Bay View

• Tripadvisor Travelers' Choice Mejor de los Mejores 2023
  • Hyatt Centric Guatemala City y Hyatt Centric San Isidro Lima reconocidos como los mejores hoteles de Sudamérica y Centroamérica.
  • Secrets Maroma Beach Riviera Cancún reconocido como uno de los mejores hoteles y resort todo incluido del mundo.
  • Secrets Moxché Playa del Carmen reconocido como uno de los nuevos hoteles más atractivos del mundo.
  • Hyatt Zilara Cancún, Secrets Akumal Riviera Maya y Secrets Maroma Beach Riviera Cancún reconocidos como los mejores hoteles de México.
  • Hyatt Ziva Cancún, Hyatt Zilara Cancún, Secrets Puerto Los Cabos Golf & Spa Resort y Secrets Maroma Beach Riviera Cancún reconocidos como los mejores resorts todo incluido en México.

Secrets Maroma Beach Riviera Cancun Aerial View

Reconocimiento de las reuniones:

• Los mejores hoteles para reuniones de Cvent 2023
  • Grand Hyatt Nashville premiado por su excepcional espacio para reuniones y sus capacidades para conferencias.
• Premios Magallanes Travel Weekly 2023
  • Hyatt Regency Maui Resort and Spa galardonado en la categoría Overall Family Resort/Hotel.
  • Los resorts de la Inclusive Collection fueron reconocidos como Gold Winners en varias categorías, incluyendo:
    • Secrets Moxché Playa del Carmen como Mejor Resort/Hotel Todo Incluido.
    • Impression Moxché by Secrets por Resort/Hotel de Lujo en General.
    • Impression Isla Mujeres by Secrets por Nuevo Resort/Hotel.
• Premios Travvy 2023 presentados por TravelPulse, parte de Northstar Travel Group
  • Inclusive Collection premiada como una de las Mejores Cadenas Hoteleras Todo Incluido.
  • Varios resorts fueron galardonados con premios Gold Travvy, incluyendo Hyatt Zilara Cap Cana, Impression Moxche by Secrets, Secrets Akumal Riviera Maya, Secrets Maroma Beach Riviera Cancun y Secrets Wild Orchid Montego Bay.

Impression Moxche by Secrets Exterior Penthouse Terrace

Reconocimiento gastronómico:

• Esquire Best New Restaurants in America 2023
  • Valle y el Chef Roberto Alcocer en Mission Pacific Beach Resort, parte de JdV by Hyatt, premiado por ser uno de los mejores nuevos restaurantes de EE.UU. y destacado por los riffs poéticos del restaurante sobre la cocina mexicana.
• Guía MICHELIN
  • Valle y el Chef Roberto Alcocer en Mission Pacific Beach Resort y Nari y el Chef Pim Techamuanvivit en el Hotel Kabuki, ambos parte de JdV by Hyatt, reconocidos con una Estrella MICHELIN por sus excelentes experiencias gastronómicas y sofisticados ambientes.

Reconocimiento al empleo:

• Forbes America's Best Employers For Diversity (Mejores empresas de EE.UU. por su diversidad)
  • Hyatt ha sido reconocida por sus esfuerzos en materia de diversidad, equidad e inclusión.
• Los mejores empleadores para mujeres de Forbes America
  • Hyatt fue galardonado por ser uno de los mejores empleadores para mujeres
• Fortune 100 mejores empresas para trabajar
  • Hyatt fue reconocida como una de las "100 mejores empresas para trabajar" por décimo año consecutivo.

Reconocimiento a los programas de fidelización:

• Premios Freddie 2023
  • World of Hyatt reconocido como el mejor programa hotelero de élite
• Premios NerdWallet 2023 a lo mejor
  • World of Hyatt votado como el mejor programa de recompensas hoteleras
  • World of Hyatt Credit Card votada como la mejor tarjeta de crédito hotelera
• Premios The Points Guy 2023
  • World of Hyatt reconocido como el mejor programa de fidelización hotelera
  • Hyatt Globalist reconocido como el mejor estatus de élite hotelera
     

Para más información sobre los hoteles Hyatt de todo el mundo, visite Hyatt.com.